OVERDOPE <β版>

京浜急行品川駅の電光掲示板について

2010-02-10 (Wed)
小ネタ

　管理人がこないだ行ったシンガポールは多民族国家なので、公共のサインはすべて英語、マレー語、中国語、タミル語のマルチリンガル表示になっている。　日本は多民族国家ではないので、公共のサイン関係は基本的に日本語と英語のバイリンガル表示でいいと思う。
　だが、近年そうしたサインは特亜語に侵食されつつある。　そのことで日本のサインも日本語、英語、支那語、犯狂のマルチリンガルになりつつある。　これは異常と言わざるをえない。
　もちろん特亜の連中は一切お断りしつつ観光立国を目指すのが理想だが、実際にはそうもいかず、連中がやって来るのを拒むことは事実上難しい。　とはいえ、連中がまるで自国にいるような安心感を与えることは日本の治安にとって著しくマイナスである。　個人的には公共のサインから特亜語を排除して、連中に「ここはおまえらの国ではない」という緊張感を強いる必要があると思う。　連中に我が物顔で闊歩されるのは御免だ。
　管理人は常日頃そんなことを思っているのだが、それだけに先日京浜急行の品川駅で遭遇した光景には絶句した。

　ご覧のとおり支那語は日本の漢字に近い。　これでは逆に日本人の方が「？」と戸惑ってしまう。　逆に支那人は日本の漢字から十分類推可能なはずであり、日本人が戸惑うような表示は本末転倒である。

　犯狂そのものもキモいが、この楷書っぽい書体もキモい。　管理人は「ここどこの平壌？」「どこの糞尿都市？」と思った。　生理的に受け入れ難いものがある。

　日本語、英語、支那語、犯狂が同じ秒数づつロータリー表示されるホームの電光掲示。　いくら観光立国を目指すにしてもここまでする必要があるのだろうか？　管理人は物凄い違和感を感じつつその場に立ち尽くしたのであった。　
　管理人が通常使うのは東急線だが、東急では日本語と英語のバイリンガル表示である。　そういうわけで他社の路線についてはよく知らないのだが、日常京浜急行品川駅を利用している方はこの状況をどのようにお感じになっているのだろうかと思った次第である。

スポンサーサイト